the more the merrier
US /ðə mɔr ðə ˈmɛriɚ/
・UK /ðə mɔ: ðə ˈmeriə/
A2 初級
idm.人越多越好
Feel free to join us—the more the merrier at the party.
影片字幕
從一根藤蔓繁殖一整盆黃金葛！室內植物小撇步｜技巧 EP. 7 (How To Propagate A Full Pot Of Pothos From One Vine | Houseplant Tips & Tricks Ep. 7)
- The more the merrier, you know what I mean?
越多越好，你明白我的意思嗎？
- The more the merrier.
也許是在溫室裡，溼度很高，它開始從莖上的小根瘤生出一點根來。
【看動畫學英文】《阿甘妙世界》陶大知偷化妝？！ (Gumball | Richard is Wearing Make-up | Cartoon Network UK)
- Three at the moment, but you know, the more the merrier.
目前是三個，但你知道，越多越好。
- Three at the moment, but you know, the more the merrier.
我們的爸爸有祕密的雙重生活。
暑期實習到底有什麼意義？🤔 (What's the point of summer internships?)
- So, you know, the more the merrier.
所以，你知道，越多越好。
- So, you know, the more the merrier.
它們精力充沛，迫不及待地想出去玩。
吉米·法倫談論他的傷勢！ (Jimmy Fallon on His Injuries)
- And I think the more the merrier.
你是如此，如此成功的表演
- And I think the more, the merrier.
而且我覺得越多越好。
**如果《蝙蝠俠對超人：正義曙光》這樣結局，絕對讓你驚掉下巴！** (How Batman v Superman: Dawn of Justice Should Have Ended)
- Yea, the more the merrier! And me too?!
當然啦！人越多越好啊！ -我也可以囉？
- Yeah, the more the merrier.
在家就能做的「完美早餐三明治」！ (The Best Breakfast Sandwich At Home)
- The more, the merrier.
我們要做一個超讚的，就是最厲害的。
- The more the merrier.
越多越好。
